Si Hloupě - Prevod Na Srpski

Prevod od "si hloupě" do Srpski

Prevodi:

se glupo

Měly to být taneční ze 70. let. Připadám si hloupě.

Ovo je bilo za zabavu na temu sedamdesetih.

Jo, tohle pojmenování používáme doma pro ty, kteří si hloupě čmárají na papír, když přemýšlí.

Da, tako smo zvali u mom rodnom gradu... ljude koji su crtali budalaste šare na papiru dok razmišljaju.

Připadám si hloupě, když tu na tebe čekám v novém pyžamu.

Осећам се глупо седећи овде у мојој новој пиџами.

Připadám si hloupě, že s tím chodím za vámi, ale nepodařilo se mi spojit s agentem Mulderem.

Непријатно ми је да вам се овако обраћам, али нисам могао до агента Молдера.

Připadám si hloupě, že jsem si to neuvědomila.

Oseæam se glupo što nisam znala.

Připadala jsem si hloupě, když jsem ho vedla za ruku.

Osjeæala sam se tako glupo ulazeæi u ured držeæi djetetovu ruku.

Unesl mě, když jsem stopovala, ale měl bezva účes, a tak jsem si hloupě myslela, že je OK.

Taj me frajer oteo kada smo stopirali taj dan, i bio je skroz èudan s tom dobrom frizurom, me je zavarao da pomislim da je ok, kužiš?

Většinou na mě řve a připadám si hloupě.

Uglavnom vièe i zbog njega se osjeæam glupavo.

Připadám si hloupě, že se o tom zmiňuju, ale mám pocit, že musím.

Oseæam se glupo èak i da spomenem, ali mislim da moram. - Jesam li uradila nešto...

Připadám si hloupě, že vás o to žádám, ale nemáte někoho, kdo by se tam se mnou mohl jít podívat?

Glupo je što pitam ovo, ali da li bi neko mogao da pogleda sa mnom unutra?

Když jsem zjistila, že se léčí, připadala jsem si hloupě.

Кад сам сазнала да је потражио помоћ, осећала сам се јако глупо.

Lidé si hloupě namýšlejí, že rozumí lidské mysli.

Ljudi se zavaravaju da mogu razumeti predrasude ovde.

Prosím, nenuť mě připadat si hloupě.

Nemoj, molim te, da se osjeæam blesavo.

Jo, připadám si hloupě, že mi to trvalo tak dlouho.

Nekako se oseæam glupo što mi je trebalo ovoliko vremena.

Ale nevím. Připadám si hloupě, kdy o tom mluvím nahlas.

Ne znam, kad èujem to, èini mi se jako glupo.

Víte, připadal bych si hloupě, kdybych si od vás vzal peníze.

Znate, ne bi mi bilo prijatno da... prihvatim Vaš novac, G. Doran.

Zatímco Jeremy si hloupě vybral tu delší trasu.

Dok je Džeremi glupo odabrao duži put.

Jste unavená? Ne, ale při vystupování z vozu jsem si hloupě podvrkla kotník.

Nisam, ali sam iskrenula gležanj izlazeæi iz auta.

Připadám si hloupě, ale tehdy říkal jen správné věci.

Осећам се глупо, али у то време, Он је говорио све праве ствари.

Připadáme si hloupě. Připadám si teď pořádně hloupý.

Oseæam se veoma posramljeno i glupavo zbog toga.

0.45682001113892s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?